I'm …ing
¡Me estoy volviendo loco!
I'm going crazy!
— O Auto da Compadecida (2000)
¡Me estoy colgando afuera!
I'm hanging out outside!
— La gran juerga (1966)
¿Me estoy imaginando cosas?
Am I imagining things?
— El botín (2026)
¿Me estoy volviendo loco, Vito?
Am I going crazy, Vito?
— Haz lo que debas (1989)
¿Me estoy riendo?
Am I laughing?
¡Me estoy cayendo!
I'm falling!
— Fue la mano de Dios (2021)
¡Me estoy llevando el dinero conmigo!
I’m taking the money with me!
¡Me estoy casando, por eso voy de blanco!
I'm getting married, that's why I'm wearing white!
— P.K. (Peekay) (2014)
¡Me estoy derritiendo!
I'm melting!
¡Me estoy apagando!
I’m fading fast!
— El castillo ambulante (2004)