el calcetín

sock

k a l θ e ˈt i n
noun · masculine Rare #30,268
sock Usually refers to an ankle- or calf-length sock.
SP: Me he puesto un calcetín limpio.
EN: I’ve put on a clean sock.
Declension of calcetín
calcetinescalcetín

Busca en tu calcetín.

Look in your sock.

¿Un calcetín?

A sock?

— Blade Runner 2049 (2017)

Hay un hoyo grande en tu calcetín.

There's a big hole in your sock.

Este calcetín tiene un tomate.

This sock has a tomato on it.

Tienes un gran agujero en el calcetín.

You have a big hole in your sock.

¿Dónde está la pareja de este calcetín?

Where’s the other sock?

Este calcetín tiene un agujero.

This sock has a hole.

En este calcetín hay un agujero.

There’s a hole in this sock.

Hay un agujero en tu calcetín.

There's a hole in your sock.

¿Dónde está su calcetín?

Where is your sock?

— The Running Man (2025)

Tiene un agujero en el calcetín.

There is a hole in the sock.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Hay un agujero en este calcetín.

There’s a hole in this sock.