Yap.Town

на охоту

hunting

→ на
phrase Common #7,598
hunting Used with verbs of going or traveling to mean going hunting.
RU: Мы поехали на охоту рано утром.
EN: We went hunting early in the morning.

Завтра коня тебе подарю, на охоту поедем.

I’ll give you a horse tomorrow, and we’ll go hunting.

— The Last Warrior (2017)

Я тоже его видел, когда с папой ходил на охоту.

I saw it too when I went hunting with my dad.

— Жан Де Флоретт (1986)

Мне не терпится пойти с Томом на охоту.

I can't wait to go hunting with Tom.

Когда мы пойдем на охоту?

When are we going hunting?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Ты бы предпочёл пойти на рыбалку или на охоту?

Would you prefer to go fishing or hunting?

На охоту.

Off hunting.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Он тоже на охоту приехал.

He came here to hunt too.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Поехали на охоту.

Let's go hunting.

Он отправился в лес на охоту.

He went into the forest to hunt.

Вчера вечером я ходил на охоту.

I went hunting last night.

Завтра ж на охоту.

We're going hunting tomorrow, after all.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Да-да, на охоту к генералу Булдакову.

Yes, yes, off hunting with General Buldakov.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

У тебя есть разрешение на охоту?

Do you have a hunting permit?

А меня на охоту возьмете?

Will you take me hunting?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Том хочет пойти на охоту.

Tom wants to go hunting.

Когда я была маленькой, мама брала меня на охоту на уток.

When I was little, my mom used to take me duck hunting.

Мы на охоту собрались, или корову твою искать?

Are we going hunting, or are we looking for your cow?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Вы на охоту?

Are you going hunting?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Хотите пойти на охоту?

Do you want to go hunting?

Поехали на охоту?

Let's go hunting?

— Слон (2003)

Я с нетерпением жду своей поездки с отцом на охоту.

I’m really looking forward to my hunting trip with my father.

Коль, ты чего, на охоту собрался, что ли?

Kolya, are you going hunting or something?

— Левиафан (2014)

Я не так часто хожу на охоту, как раньше.

I don’t go hunting as often as I used to.

Завтра я иду на охоту.

Tomorrow I'm going hunting.

— Леопард (1963)

Кто хочет пойти на охоту?

Who wants to go hunting?

Нам на охоту идти, а вы пить!

We have to go hunting, and you’re drinking!

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Давай съездим на охоту в выходные?

Let's go hunting this weekend?

— Слон (2003)