на цыпочках

on tiptoe

→ на

phrase Rare #39,906

on tiptoe Used for walking very quietly or carefully, usually to avoid being heard.

RU: Она вошла в комнату на цыпочках.

EN: She tiptoed into the room.

Том на цыпочках вышел из комнаты.

Tom tiptoed out of the room.

Я ходил на цыпочках, чтобы не разбудить ребёнка.

I tiptoed so I wouldn’t wake the baby.

Кейт старается ходить на цыпочках.

Kate tries to walk on tiptoes.

Я подумал, что Том спит, и на цыпочках вышел из комнаты.

I thought Tom was asleep and tiptoed out of the room.

Мы ходили на цыпочках.

We walked on tiptoes.