присмотреть

Это за ним нужно присмотреть!

You need to keep an eye on him!

— Эксперимент (2001)

Можешь за собакой присмотреть.

You can look after the dog.

— Счастливый Лазарь (2018)

Вы можете за ними сегодня вечером присмотреть?

Can you look after them this evening?

Сейчас могу присмотреть за ними.

I can look after them now.

— Жизнь Адель (2013)

Вы можете присмотреть минутку за детьми?

Can you watch the kids for a minute?

И Альберто Креспо… решил остаться… и присмотреть за мной.

And Alberto Crespo... decided to stay... and look after me.

— Боль и слава (2019)

А скорее, чтобы за мной присмотреть.

Or rather, to keep an eye on me.

— Вожделение (2007)

Ты можешь присмотреть минутку за детьми?

Can you watch the kids for a minute?

Ты не мог бы за ним присмотреть?

Could you keep an eye on him?

Я попросила соседку присмотреть за ней.

I asked my neighbor to look after her.

— Вопль (2016)