когда он вернется

when he returns

→ когда
phrase Rare #38,644
when he returns Introduces a subordinate clause referring to a future time. The verb вернется means “will return” or “will come back.”
RU: Позвони мне, когда он вернется.
EN: Call me when he returns.

Хорошо, я попрошу его перезвонить вам, когда он вернется.

Okay, I’ll ask him to call you back when he returns.

— Любовное настроение (2000)

Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернется.

Leave the books with me; I'll give them to him when he returns.

— Любовное настроение (2000)

Когда он вернется, скажите ему, чтобы он не уезжал так надолго.

When he comes back, tell him not to be gone for so long.

— Любовное настроение (2000)

Когда он вернется, мы с ним поговорим.

When he comes back, we'll talk to him.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Один из нас должен быть здесь, когда он вернется.

One of us should be here when he gets back.

— Психо (1960)