почему вы не сказали мне, что

why didn’t you tell me that

→ почему
phrase Rare #32,438
why didn’t you tell me that Uses the polite or plural form of “you.” The phrase introduces something the speaker wishes they had been told.
RU: Почему вы не сказали мне, что поезд уже ушёл?
EN: Why didn’t you tell me that the train had already left?

Почему вы не сказали мне, что едете в Бостон?

Why didn't you tell me you were going to Boston?

Почему вы не сказали мне, что Том здесь?

Why didn't you tell me that Tom was here?

Почему вы не сказали мне, что едете в Австралию?

Why didn’t you tell me you were going to Australia?

Почему вы не сказали мне, что Мэри-мать Тома?

Why didn't you tell me that Mary is Tom's mother?

Почему вы не сказали мне, что придёте?

Why didn’t you tell me you were coming?