болтовни

Какое мне дело до их болтовни!

What do I care about their chatter!

— Подними красный фонарь (1991)

Боже мой, как я устал от всей этой болтовни.

My God, I'm so tired of all this chatter.

— Жертвоприношение (1986)

Прошу тебя, избавь меня от этой пустой болтовни о папочке!

Please, spare me this empty chatter about Daddy!

— Несколько хороших парней (1992)

Слишком много болтовни.

Too much chatter.

— Жизнь Адель (2013)

Без болтовни.

No chatter.

— Человек с Земли (2007)

Этот план не оставляет нам времени для болтовни.

This plan leaves us no time for chit-chat.

— Принцесса-невеста (1987)