если я это сделаю

if I do this

→ если

phrase Rare #44,967

if I do this Used to introduce a condition or possible future action. Сделаю is the perfective future form of сделать, meaning “will do” or “will make.”

RU: Если я это сделаю, всё изменится.

EN: If I do this, everything will change.

Если я это сделаю, мы больше не сможем быть вместе.

If I do this, we won’t be able to be together anymore.

— Никто не узнает (2004)

У меня будут проблемы, если я это сделаю.

I'll be in trouble if I do that.

Если я это сделаю, Том будет надо мной смеяться.

If I do this, Tom will laugh at me.

Если я это сделаю, надо мной будут смеяться.

If I do that, people will laugh at me.