you lived
Ты жил в доме по соседству с церковью?
Did you live in a house next to a church?
— 28 лет спустя: Храм костей (2026)
В каком доме ты жил?
What house did you live in?
Долго ты жил один?
How long have you lived alone?
Где в Австралии ты жил?
Where in Australia did you live?
Ты жил не так.
You didn’t live right.
— Courier (1986)
Всё то время, что ты жил с ними в Пасадене.
The whole time you lived with them in Pasadena.
— Оппенгеймер (2023)
Как ты жил все это время?
How have you been living all this time?
— Солярис (1972)
Чтобы ты жил как ребёнок.
So that you live like a child.
— Анатомия падения (2023)
Ты жил здесь раньше?
Have you lived here before?
Чтоб ты жил на одну зарплату!
May you have to live on just one salary!
— Бриллиантовая рука (1969)
Что ты жил мной.
That you lived by me.
— Твоё имя (2016)
Он хочет, чтобы ты жил с ним.
He wants you to live with him.
— Королевство полной луны (2012)