она вообще

Зачем она вообще тебе рассказала?

Why did she tell you in the first place?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Она вообще не ест.

She doesn't eat at all.

— Я все еще здесь (2024)

Боже, она вообще не умеет держать язык за зубами.

God, she really can’t keep her mouth shut.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Хотя еще месяц назад казалось, что чудом будет, если она вообще встанет.

Even though just a month ago, it seemed like a miracle that she would get back on her feet at all.

— Ice (2018)

Она вообще стала нервной.

She’s become really nervous.

— Четыреста ударов (1959)

А она вообще всё уничтожила!

And she destroyed absolutely everything!

— Ice (2018)

Она вообще всегда красива?

Is she always beautiful?

— Воспоминания об убийстве (2003)

О чем она вообще?

What is it even about?

— Твоё имя (2016)

Я был в полной уверенности, что она вообще готовить не умеет.

I was absolutely sure she couldn't cook at all.

— Radio Day (2008)

Она вообще не приходит.

She doesn't come at all.