short
Счастливы те, у кого память коротка.
Happy are those whose memory is short.
Ночь коротка, можешь.
The night is short, you can.
— Вор (1997)
Как коротка жизнь!
How short life is!
Пусть жизнь будет коротка, но красива!
May life be short, but beautiful!
— Телохранитель (1961)
Жизнь и так слишком коротка.
Life is too short as it is.
— Любовное настроение (2000)
Человеческая жизнь коротка.
Human life is short.
Весна жизни коротка.
The spring of life is short.
Сыграйте «Жизнь коротка ».
Play Life is Short.
— Жить (1952)
Жизнь бабочек коротка.
The life of butterflies is short.
Память людей коротка.
People have short memories.
— Цвет шафрана (2006)
Не слишком ли эта юбка коротка?
Isn't this skirt a little too short?
Как же коротка жизнь.
How short life is.
— Токийская повесть (1953)
Жаль, что жизнь так коротка.
It's a shame that life is so short.
"Жизнь коротка, люби, моя сладкая".
Life is short, love, my sweet.