не было никакого

there was no ...; had no ...

→ не

phrase Rare #32,097

there was no ...; had no ... Used with a masculine or neuter noun in the genitive to emphasize that there was none at all. The English wording depends on the sentence.

RU: У меня не было никакого выбора.

EN: I had no choice.

Не было никакого насилия.

There was no violence.

— Эксперимент (2001)

У неё не было никакого карандаша.

She didn't have a pencil.

Хотел помочь тебе родить этого ребёнка, у которого не было никакого будущего.

I wanted to help you give birth to this child, who had no future.

— Горничная (2025)

Да не было никакого предателя!

There was no traitor!

— Бешеные псы (1992)

У Тома не было никакого алиби в ночь убийства.

Tom had no alibi on the night of the murder.

У меня не было никакого желания этим заниматься.

I had no desire to deal with it.