отдать это

give this

→ отдать
phrase Uncommon #13,139
give this Depending on context, это can mean “this” or “it.”
RU: Я хочу отдать это тебе.
EN: I want to give this to you.

Норико не могла дождаться, чтобы отдать это вам.

Noriko couldn't wait to give this to you.

— Королевская битва (2000)

Я кое-что хранил у себя несколько лет и теперь хочу отдать это тебе.

I've been keeping something for several years, and now I want to give it to you.

— Битва за битвой (2025)

Том велел мне отдать это тебе.

Tom told me to give this to you.

Пожалуйста, вы не могли бы отдать это Тому?

Could you please give this to Tom?

Я предпочла бы отдать это ему лично.

I would prefer to give it to him personally.

— Вожделение (2007)

Ты сказал отдать это Тому.

You said to give it to Tom.

Почему бы вам не отдать это им?

Why don't you give it to them?

Я должен отдать это ему.

I have to give it to him.

Скажи Тому отдать это Мэри.

Tell Tom to give this to Mary.

Пожалуйста, ты не мог бы отдать это Тому?

Please, could you give this to Tom?

Я долгое время кое-что хранил и хочу отдать это тебе.

I've been holding onto something for a long time, and I want to give it to you.

— Битва за битвой (2025)

Ты не мог бы отдать это им?

Could you give it to them?