они уйдут

Пусть они уйдут.

Let them go.

Пусть все они уйдут.

Let them all leave.

— Малхолланд Драйв (2001)

Но я хочу, чтобы грузовик заработал, к тому времени, как они уйдут.

But I want the truck to be working by the time they leave.

— Цветы войны (2011)

Отдохните немного, я разбужу вас, когда они уйдут.

Get some rest; I’ll wake you up when they leave.

— Любовное настроение (2000)

Мне надо было дождаться, пока они уйдут.

I had to wait until they left.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Чем раньше они уйдут, тем лучше.

The sooner they leave, the better.

Они уйдут.

They will leave.

— Мой сосед Тоторо (1988)