я дождусь

И я обязательно дождусь тебя.

And I’ll definitely wait for you.

— Центральный вокзал (1998)

Жду-не дождусь нашей встречи.

I can't wait for our meeting.

— Амели (2001)

Отца не дождалась, а тебя дождусь.

I didn’t wait for my father, but I’ll wait for you.

— Ballad of a Soldier (1959)

Обязательно дождусь.

I’ll definitely wait.

— Центральный вокзал (1998)

Я лишь дождусь рассвета здесь, в классе.

I’ll just wait for dawn here, in the classroom.

— Белая лента (2009)

Господи, я уже думал, что не дождусь этого.

God, I thought I'd never live to see this.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Я дождусь тебя, так что поторопись.

I'll wait for you, so hurry up.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)