дня рождения

У нас был праздник по случаю его дня рождения.

We had a party for his birthday.

— Паразиты (2019)

Насчет моего дня рождения.

About my birthday.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Мы собрались здесь по случаю твоего дня рождения.

We’ve gathered here to celebrate your birthday.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Таким образом, я с трудом мог дождаться своего третьего дня рождения.

Thus, I could hardly wait for my third birthday.

— Жестяной барабан (1979)

Я хочу, чтобы ты остался в Бостоне до моего дня рождения.

I want you to stay in Boston until my birthday.

Или у твоего поэта два дня рождения подряд?

Or does your poet have two birthdays in a row?

— Жизнь других (2006)

Сколько дней до моего дня рождения?

How many days until my birthday?