Yap.Town

ты живешь

live, reside

→ жить
жив live, reside + ешь 2nd-person singular present
verb · 2nd-person singular informal, present tense Uncommon #11,126
live, reside The spelling «живешь» is also commonly written «живёшь».
RU: Ты живешь здесь?
EN: Do you live here?
Conjugation of жить
Indicative present
SingularPlural
First живу живем
Second живёшь живёте
Third живёт живут

Но я на самом деле просто хотел узнать, как ты тут живешь.

But I actually just wanted to know how you live here.

— Тони Эрдманн (2016)

Ты чувствуешь каждое свое дыхание, живешь на полную.

You feel every breath you take and live life to the fullest.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Где ты сейчас живешь?

Where do you live now?

Как без меня живешь, регулярно?

How do you live without me, regularly?

— Маленькая Вера (1988)

Это, стало быть, ты тут живешь?

So, you live here, then?

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Ты здесь давно живешь?

Have you been living here long?

— Счастливы вместе (1997)

Ты здесь живешь?

Do you live here?

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Это ты не живешь, птиц не слышишь.

You’re not the one living here—you don’t hear the birds.

— Иди и смотри (1985)

Все грешники, живи, как живешь.

All you sinners, keep living the way you do.

— The Island (2006)

Давно ты здесь живешь?

Have you been living here long?

— Анатомия падения (2023)

Слушай, гений, ты у меня живешь.

Listen, genius, you live with me.

— Такси-блюз (1990)

Ты здесь больше не живешь!

You don't live here anymore!

— Тумбад (2018)

А на свободе ты разве задаром живешь?

And when you are free, do you really live for free?

— Карандиру (2003)

Живешь в Бонпюне?

Do you live in Bonpyun?

— Вопль (2016)

Ты ведь здесь рядом живешь, да?

You live nearby, right?

Ты шикарно живешь, Юрка.

You live in luxury, Yurka.

— Служебный роман (1977)

Как живешь, Оля?

How are you, Olya?

— Служебный роман (1977)

Ты где живешь-то?

Where do you live, anyway?

— Afonya (1975)

Итак, Лейла, расскажи мне, чем живешь, чем дышишь?

So, Leyla, tell me—what do you live for, and what are you passionate about?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

А живешь где?

And where do you live?

— Dersu Uzala (1975)

Сынок, ты и так живешь в рассрочку.

Son, you're already living on borrowed time.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Ты ведь здесь не живешь, да?

You don't live here, do you?