образец

sample, specimen, model, example

ɐ b r ɐ zʲ e t͡s
noun · nominative / accusative, singular masculine Uncommon #14,116
sample, specimen
RU: Мне нужен образец этой ткани.
EN: I need a sample of this fabric.
model, example
RU: Она — образец для подражания.
EN: She is a role model.
Declension of образец
SingularPlural
Nominative образец образцы
Accusative образец образцы

Всё, чтобы создать тот единственный совершенный образец.

Everything to create that one perfect specimen.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Образец здравого смысла, этот Робеспьер!

A model of common sense, this Robespierre!

— Пришельцы (1993)

Откуда у них образец?

Where did they get the sample from?

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Я вижу образец.

I see a pattern.

Ну, выписать образец.

Well, write out a sample.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Они могут проголосовать только за один образец колбасы.

They can vote for only one sausage sample.

— Елена (2011)

Это бесплатный образец.

This is a free sample.

Это тебе бесплатный образец.

This is a free sample for you.

— И твою маму тоже (2001)

Что у нас есть здесь это идеальный образец трагедии.

What we have here is a perfect example of tragedy.

— Жизнь Адель (2013)

Мне нужен образец, чтоб добраться до него, мистер Декард.

I need a sample to get to him, Mr. Deckard.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Образец, который я никогда прежде не видел.

A specimen I had never seen before.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Вы должны приехать в отдел и сдать образец.

You must come to the department and submit a sample.

— Решение уйти (2022)

Это специальный образец с того мальчика.

This is a special sample from that boy.

— Акира (1988)