с этим справиться

Думаю, я смогу с этим справиться.

I think I can handle it.

Именно поэтому я должен услышать всё, чтобы с этим справиться.

That’s exactly why I need to hear everything so I can deal with it.

— Анатомия падения (2023)

Я думаю, что ты можешь с этим справиться.

I think you can handle it.

Я думаю, что ты в состоянии с этим справиться.

I think you can handle it.

Не знаю, смогу ли я с этим справиться без тебя.

I don't know if I can handle this without you.

Думаю, Том может с этим справиться.

I think Tom can handle it.

Я могу с этим справиться.

I can handle this.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Только женщина сможет с этим справиться!

Only a woman can handle this!

— Манон с источника (1986)

Я должен был с этим справиться сам!

I had to deal with this myself!

— Акира (1988)

Не знаю, смогу ли я с этим справиться без вас.

I don't know if I can handle this without you.