вам надо было

Вам надо было это сделать много лет назад.

You should have done this years ago.

Вам надо было вчера прийти.

You were supposed to come yesterday.

Вам надо было меня разбудить.

You should have woken me up.

Вам надо было оставить их одних.

You should have left them alone.

Вам надо было остаться с ней.

You should have stayed with her.

Вам надо было попросить у Тома прощения.

You should have apologized to Tom.

Вам надо было сказать мне заранее.

You should have told me in advance.

Вам надо было только спросить.

All you had to do was ask.

Вам надо было быть осторожнее.

You should have been more careful.

Вам надо было давно мне сказать.

You should have told me a long time ago.

Вам надо было начинать без меня.

You should have started without me.

Вам надо было оставить нас одних.

You should have left us alone.

Вам надо было отказаться от поездки в Бостон.

You should have canceled the trip to Boston.

Вам надо было пригласить Тома, а вы этого не сделали.

You were supposed to invite Tom, but you didn't.

Вам надо было сразу же мне позвонить.

You should have called me right away.

Вам надо было что-то сказать.

You should have said something.

Вам надо было вчера вечером прийти.

You were supposed to come yesterday evening.

Вам надо было ехать в Китай.

You should have gone to China.

— Джуно (2007)

Вам надо было оставить его одного.

You should have left him alone.

Вам надо было остаться с нами.

You should have stayed with us.

Вам надо было пойти с нами.

You should have come with us.

Вам надо было сказать Тому.

You should have told Tom.

Вам надо было готовиться к контрольной.

You had to prepare for the test.

Вам надо было мне раньше об этом сказать.

You should have told me about this earlier.

Вам надо было оставить меня в покое.

You should have left me alone.

Вам надо было остаться со мной.

You should have stayed with me.

Вам надо было посмотреть этот фильм.

You should have seen this movie.