Yap.Town

были вместе

were together

→ быть
phrase Rare #28,405
were together Often used to describe people who were in a relationship, but can also mean they were physically together.
RU: Мы были вместе много лет.
EN: We were together for many years.

Третья Госпожа и доктор Гао были вместе в гостинице.

The Third Madam and Doctor Gao were together at the hotel.

— Подними красный фонарь (1991)

Бабушка, а как долго вы с дедом были вместе?

Grandma, how long were you and Grandpa together?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Они всё ещё были вместе.

They were still together.

Мы всегда были вместе.

We have always been together.

— Акира (1988)

Я хочу, чтобы мы снова были вместе в пустыне.

I want us to be together in the desert again.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Как долго вы с Томом были вместе?

How long were you and Tom together?

Мы постоянно были вместе потому, что он не знал никого.

We were always together because he didn’t know anyone.

— Сенна (2010)

Но они были вместе.

But they were together.

— Солнечные понедельники (2002)