наше дело

Я уже давно потерял веру в наше дело.

I lost faith in our cause a long time ago.

— Секретный агент (2016)

Мы хотим остановиться в гостинице, а остальное наше дело.

We want to stay at a hotel, and we'll take care of the rest.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Это не наше дело.

That is none of our business.

— Королевство полной луны (2012)

Я не хочу, чтобы парень лез в наше дело.

I don't want the guy meddling in our business.

— Малена (2000)

Теперь это наше дело.

Now it's our business.

— Карандиру (2003)