tu parles
Agora você está falando.
Là, tu parles.
— Такси-блюз (1990)
De que diabo você está falando?
De quoi diable parles-tu ?
— Um Tiro na Noite (1981)
Por que você está falando com ele?
Pourquoi tu lui parles ?
— Do Coração (1998)
Você está falando com a pintura?
Vous parlez au tableau ?
— Arca Russa (2002)
Você está falando de deveres?
Parlez-vous de devoirs ?
— O Segredo de Aman (2003)
De que gato você está falando?
De quel chat parlez-vous ?
— Em Chamas (2018)
Você está falando dos Brown.
Vous parlez des Brown.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Você está falando, irmão.
Tu as tout à fait raison, mon frère.
— PK (2014)
Porque você está falando na língua dele?
Pourquoi parles-tu sa langue ?
— Predador: Terras Selvagens (2025)
De que orgulho você está falando?
De quelle fierté parlez-vous ?
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Posso gravar o que você está falando?
Est-ce que je peux enregistrer ce que vous dites ?
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
O que é que você está falando?
De quoi parlez-vous ?
— Psicose (1960)
Você está falando com o Mágico de Oz.
Vous parlez au Magicien d'Oz.
— Wicked (2024)
De quem você está falando?
De qui parlez-vous ?
— Não Conte a Ninguém (2006)
O que você está falando, irmão?
De quoi tu parles, frérot ?
— Irmão (1997)
Você está falando de um vírus que não existe.
Vous parlez d'un virus qui n'existe pas.
— O Hospedeiro (2006)
Você está falando sobre se livrar da sua arma?
Vous parlez de vous débarrasser de votre arme ?
— Três é Demais (1998)
Por que você está falando assim?
Pourquoi parles-tu comme ça ?
— Маленькая Вера (1988)
Você está falando algo sobre o próximo trabalho de Mima?
Tu dis quelque chose au sujet du prochain travail de Mima ?
— Perfect Blue (1998)
Você está falando de Londres, agora?
Tu parles de Londres, maintenant ?
— Uma Família de Dois (2016)
Você está falando do Kazuhiko?
Tu parles de Kazuhiko ?
— As Memórias de Marnie (2014)
Você está falando um monte de merdas.
Tu racontes un tas de conneries.
Rob, com quem você está falando?
Rob, à qui parles-tu ?
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
Sobre o que você está falando?
— Os Sete Samurais (1954)
Que diabo você está falando?
De quoi diable parlez-vous ?
— Duro de Matar (1988)
Por que você está falando tão baixo?
Pourquoi parles-tu si bas ?
Você está falando com o Mercy, Tribunal Capital.
Vous parlez à Mercy, Tribunal Capital.
— Justiça Artificial (2026)
O que você está falando, Buchan?
De quoi parlez-vous, Buchan ?
Você está falando de mim?
Est-ce que vous parlez de moi ?
Você está falando em máfia, rapaz?
Tu parles de mafia, mon gars ?
Você está falando.
Vous parlez.
Sobre que diabos você está falando?
— Akira (1988)
Não entendo sobre o que você está falando.
Je ne comprends pas de quoi vous parlez.
Por que você está falando assim no aniversário dele?
Pourquoi parles-tu comme ça le jour de son anniversaire ?
— Ne Zha (2019)
Você está falando a verdade?
Est-ce que vous dites la vérité ?
— Piku (2015)
Você está falando comigo?
Tu me parles ?
— A Estrada da Vida (1954)
É sobre a mãe do meu melhor amigo que você está falando.
C'est de la mère de mon meilleur ami que tu parles.
O que você está falando?
— Ventos da Liberdade (2006)
Você está falando disso?
Vous parlez de ça ?
— Assassinato (2015)
De que você está falando?
— Arrependimento Sem Perdão (1987)