a pintura

Eu coloquei o diário e a pintura de volta onde eu os encontrei.

J'ai remis le journal et la peinture là où je les avais trouvés.

— As Memórias de Marnie (2014)

Você está falando com a pintura?

Vous parlez au tableau ?

— Arca Russa (2002)

Pelo menos você tinha a pintura para escolher.

Au moins, tu avais le choix de la peinture.

— Vítima do Passado (1996)

Encare a pintura diretamente.

Faites face au tableau directement.

— Arca Russa (2002)

Mas eu ainda nao terminei a pintura, preciso termina-lá antes.

Mais je n'ai pas encore terminé la peinture ; je dois la finir avant.

— Os Falsários (2007)

Aqui está Ishaan e aqui está a pintura dele.

Voici Ishaan et voici sa peinture.

— Como Estrelas na Terra (2007)

A escrita é a pintura da voz.

L’écriture est la peinture de la voix.

Começou a pintura?

La peinture a-t-elle commencé ?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Por favor senhor, olhe para a pintura dele.

S'il vous plaît, monsieur, regardez sa peinture.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu estou falando com a pintura.

Je parle à la peinture.

— Arca Russa (2002)