vai poder

Ela vai poder tirar férias junto comigo no próximo mês.

Elle pourra prendre des vacances avec moi le mois prochain.

— Tropa de Elite (2007)

Vai poder fazer muito mais!

Vous pourrez en faire bien plus !

— Wicked: Parte II (2025)

Agora você vai poder enxergar melhor, né?

Maintenant, tu vas pouvoir mieux voir, non ?

— Tropa de Elite (2007)

Se o ama muito vai poder perdoá-lo.

Si vous l'aimez beaucoup, vous pourrez lui pardonner.

— Relatos Selvagens (2014)

Vai poder!

Vous pourrez le faire !

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Desculpe, não vai poder entrar.

Désolé, vous ne pourrez pas entrer.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Você não vai poder carregar nada.

Vous ne pourrez rien porter.

— O Profeta (2009)

Mulheres vão se atirar em cima dele, e você não vai poder fazer nada.

Des femmes vont se jeter sur lui, et tu ne pourras rien y faire.

— Маленькая Вера (1988)

Vai poder brincar com ela.

Tu pourras jouer avec elle.

— Roma (2018)

A gente vai poder assaltar onde quiser?

On pourra braquer où on veut ?

— Cidade de Deus (2002)