Yap.Town

em cima dele

sur lui

→ em
phrase Rare #31,009
sur lui Peut aussi s’employer au sens figuré : le poursuivre, le harceler ou lui faire du rentre-dedans selon le contexte.
PO: O gato subiu e ficou em cima dele.
FR: Le chat est monté et s’est mis sur lui.

Deita em cima dele!

Couche-toi sur lui !

— Caminhos do Crime (2026)

Mulheres vão se atirar em cima dele, e você não vai poder fazer nada.

Des femmes vont se jeter sur lui, et tu ne pourras rien y faire.

— Маленькая Вера (1988)

Eu te vi em cima dele.

Je t’ai vu(e) au-dessus de lui.

— Carandiru (2003)

Se ficar em cima dele, ele vai aparecer.

Si tu le talonnes, il finira par se montrer.

— Caminhos do Crime (2026)

Era em cima dele que a gente estava atrás.

C'est après lui qu'on en avait.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)