eu explicarei

Se me der cinco minutos, te explicarei.

Si vous me donnez cinq minutes, je vous expliquerai.

— Volver (2006)

Explicarei quando chegar em casa.

Je t’expliquerai quand je rentrerai à la maison.

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu explicarei tudo!

Je vais tout expliquer !

— Assassinato (2015)

Eu juro, por favor, que explicarei depois.

Je te jure, s’il te plaît, que je t’expliquerai plus tard.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Explicarei dando a você um exemplo.

Je vais expliquer en vous donnant un exemple.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Olhe, algum dia te explicarei, Sole, e nesse dia vai achar loucura.

Écoute, un jour je t'expliquerai, Sole, et ce jour-là, tu trouveras ça fou.

— Volver (2006)