no vale

Aquela coisa está no vale do Vento?

Cette chose se trouve-t-elle dans la vallée du Vent ?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Há uma canção no vale de Gondoa.

Il y a une chanson dans la vallée de Gondoa.

— O Castelo no Céu (1986)

Então, você entra no vale pelo Oeste e distrai o sistema de defesa deles.

Tu entres donc dans la vallée par l'ouest et tu détournes leur système de défense.

— Duna: Parte Dois (2024)

Achei que tinha visto uma macieira no vale.

J'ai cru voir un pommier dans la vallée.

— A Bruxa (2016)

No vale.

Dans la vallée.

— A Bruxa (2016)

Alguns foguetes chineses, um pouco de bum bum no vale, mas é só isso.

Quelques roquettes chinoises, un peu de boum-boum dans la vallée, mais c'est tout.

— Em Campo Minado (2014)

Escondam-se no vale de Maavullamma.

Cachez-vous dans la vallée de Maavullamma.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)