tem muita

E eu percebi que na sua casa tem muita mídia física, né?

Et j’ai remarqué que tu avais pas mal de supports physiques chez toi, non ?

— Aquarius (2016)

Embora seja jovem, já tem muita experiência.

Bien qu'il soit jeune, il a déjà beaucoup d'expérience.

No Brasil, preto e pobre não tem muita chance na vida.

Au Brésil, les Noirs pauvres n’ont pas beaucoup de chances dans la vie.

— Tropa de Elite (2007)

Você tem muita história!

Tu as tout un vécu !

— A Era da Escuridão (2016)

Mas você tem muita força, meu caro hobbit.

Mais tu as beaucoup de force, mon cher Hobbit.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Vossa Majestade tem muita consideração.

Votre Majesté fait preuve de beaucoup de considération.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

De qualquer forma, você tem muita paciência com eles.

Quoi qu'il en soit, tu as beaucoup de patience avec eux.

— A Voz do Coração (2004)

Tem muita demanda pelas drogas.

Il y a une forte demande de drogues.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tem muita graça, Majestade.

C'est très drôle, Majesté.

— A Princesa Prometida (1987)

Tem muita chuva.

Il pleut beaucoup.

— A Noite Americana (1973)