me afogar

Se me afogar, o Howl morre também!

Si je me noie, Hauru mourra aussi !

— O Castelo Animado (2004)

Devo me afogar com vergonha?

Devrais-je me noyer de honte ?

— Crematório (2015)

Tenho medo de me afogar.

J’ai peur de me noyer.

Tentei me afogar dentro do tanque.

J’ai essayé de me noyer dans la cuve.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Nunca tive medo de me afogar, você tem?

Je n’ai jamais eu peur de me noyer, et toi ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você vai me afogar, seu bastardo!

Tu vas me noyer, espèce de bâtard !

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)