Yap.Town

o oxigênio

oxygène

noun · masculine Uncommon #9,989
oxygène
PO: Os pacientes precisam de oxigênio.
FR: Les patients ont besoin d’oxygène.

Tomás escalou o Everest sem oxigênio.

Tomás a gravi l’Everest sans oxygène.

Eu era capaz de observar o fluxo de sangue e oxigênio.

J'étais capable d'observer le flux de sang et d'oxygène.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Amor é como oxigênio.

L'amour est comme l'oxygène.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Você tem oxigênio o suficiente?

As-tu assez d’oxygène ?

Vocês têm pouco oxigênio.

Vous avez peu d'oxygène.

— Salyut 7 (2017)

Vou pegar o oxigênio.

Je vais chercher l'oxygène.

— O Paciente Inglês (1996)

Vai ter oxigênio, Teddy.

Il y aura de l'oxygène, Teddy.

— Bugonia (2025)

Ainda tenho muito oxigênio.

J’ai encore beaucoup d’oxygène.

— Salyut 7 (2017)

Como está o nível de oxigênio no seu sangue?

Quel est le niveau d'oxygène dans votre sang ?

— Doentes de Amor (2017)

Temos oxigênio suficiente?

Avons-nous assez d'oxygène ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Me ensinaram sobre oxigênio.

On m’a appris des choses sur l’oxygène.

— Oppenheimer (2023)

Vocês têm oxigênio sobrando?

Vous avez de l’oxygène en trop ?

— Salyut 7 (2017)

E sem garantia, devido ao pouco oxigênio que há.

Et sans garantie, en raison de la faible quantité d'oxygène disponible.

— Salyut 7 (2017)

Menos tripulação significa menos comida, água e oxigênio.

Moins d'équipage signifie moins de nourriture, d'eau et d'oxygène.

— Salyut 7 (2017)

É como oxigênio.

C’est comme de l’oxygène.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O oxigênio te dá barato.

L'oxygène te fait planer.

— Clube da Luta (1999)

Quem é que tirou o oxigênio?

Qui a retiré l'oxygène ?

— Carandiru (2003)

Oxigênio e hidrogênio formam água.

L’oxygène et l’hydrogène forment de l’eau.

Você não pode viver sem oxigênio.

Vous ne pouvez pas vivre sans oxygène.

Tem oxigênio.

Il y a de l'oxygène.

— A Sociedade da Neve (2023)

Vou precisar de oxigênio, e eu não trouxe o meu tanque.

Je vais avoir besoin d'oxygène, et je n'ai pas apporté ma bouteille.

— Bugonia (2025)

Não há oxigênio suficiente para dois.

Il n'y a pas assez d'oxygène pour deux.

— Salyut 7 (2017)