Yap.Town

suas roupas

vos vêtements

→ seu
phrase Uncommon #8,774
vos vêtements Possessif : « suas » = « vos » ou « tes » selon le contexte. « roupas » signifie « vêtements ».
PO: Você colocou suas roupas na mala?
FR: As-tu mis tes vêtements dans la valise ?

E suas roupas finalmente cabem em você.

Et vos vêtements vous vont enfin.

— O Castelo Animado (2004)

Aqui estão suas roupas.

Voici tes vêtements.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Aqui eu guardo todas suas roupas.

C'est ici que je range tous vos vêtements.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tire suas roupas, Micheail.

Enlève tes vêtements, Micheail.

— Ventos da Liberdade (2006)

O menino tirou as suas roupas.

Le garçon a enlevé ses vêtements.

O menino enfiou todas as suas roupas num saco.

Le garçon a fourré tous ses vêtements dans un sac.

Eu fiquei com suas roupas.

J’ai gardé tes vêtements.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Revistar as suas roupas para ver se há grana.

Fouiller dans ses vêtements pour voir s'il y a de l'argent.

— A Princesa Prometida (1987)

Não vista suas roupas velhas.

Ne mets pas tes vieux vêtements.

— A Vingança de Manon (1986)

E suas roupas?

Et vos vêtements ?

— PK (2014)

Vá trocar as suas roupas.

Allez changer de vêtements.

— As Diabólicas (1955)

Suas roupas.

Vos vêtements.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Por favor, ponha suas roupas no cesto.

Veuillez mettre vos vêtements dans le panier à linge.

— O Teste Decisivo (2000)

Abri, para arrumar suas roupas.

J'ai ouvert pour ranger tes vêtements.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Tirando todas as suas roupas, mostram sinais de fé na sua religião.

En retirant tous leurs vêtements, ils manifestent leur foi en leur religion.

— PK (2014)

Ei, você deixou metade das suas roupas.

Hé, tu as laissé la moitié de tes vêtements.

— Clube da Luta (1999)

Me dê suas roupas.

Donne-moi tes vêtements.

— Titane (2021)

Vai, tira as suas roupas.

Allez, enlève tes vêtements.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Michelle, temos que conversar sobre suas roupas de ginástica.

Michelle, il faut qu'on parle de tes tenues de sport.

— Elefante (2003)

Eu vou cuidar das suas roupas.

Je vais m'occuper de vos vêtements.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Arrume suas roupas.

Range tes vêtements.

— Служебный роман (1977)

Você gosta de suas roupas?

Aimez-vous vos vêtements ?

— Oldboy (2003)

Pedindo suas roupas logo depois de sua morte.

Réclamant ses vêtements juste après sa mort.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)