eles cabem

Eram meus, mas não cabem mais.

Ils étaient à moi, mais je ne rentre plus dedans.

— A Voz do Silêncio (2016)

Cabem pois.

Ils y ont donc leur place.

— O Quinto Elemento (1997)

Minhas coisas não cabem, não cabe.

Mes affaires ne rentrent pas, ça ne rentre pas.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Quantas pessoas cabem aqui?

Combien de personnes peuvent tenir ici ?

— Homem com H (2025)

Quantos cabem no vagão do condutor?

Combien de personnes tiennent dans la voiture du conducteur ?

— Invasão Zumbi (2016)

E suas roupas finalmente cabem em você.

Et vos vêtements vous vont enfin.

— O Castelo Animado (2004)

Onde cabem dois, cabem três.

Quand il y en a pour deux, il y en a pour trois.

— Asas do Desejo (1987)