sua carreira

Se quiser sabotar sua carreira, beleza.

Si tu veux saboter ta carrière, libre à toi.

— F1: O Filme (2025)

O escândalo era um obstáculo à sua carreira.

Le scandale était un obstacle à sa carrière.

Por exemplo, Bonaparte e a sua carreira.

Par exemple, Bonaparte et sa carrière.

— Guerra e Paz (1968)

Brindemos à você, à sua carreira de terapeuta.

Portons un toast à vous et à votre carrière de thérapeute.

— Doentes de Amor (2017)

Eu não preciso dizer o que isso significa para a sua carreira.

Je n'ai pas besoin de dire ce que cela signifie pour votre carrière.

— A Vida dos Outros (2006)

E este é simplesmente o princípio de sua carreira!

Et ce n'est que le début de sa carrière !

— O Leopardo (1963)

O escândalo quase arruinou a sua carreira.

Le scandale a failli ruiner sa carrière.

Cai a sua carreira como astro.

Sa carrière de star s'effondre.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Interrompa-me mais uma vez, e o cão mija na sua carreira.

Coupez-moi encore une fois la parole, et le chien pisse sur votre carrière.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Abandone sua carreira.

Abandonnez votre carrière.

— A Noite Americana (1973)