o que isso significa

Você não sabe o que isso significa para mim.

Tu ne sais pas ce que cela signifie pour moi.

— Incêndios (2010)

Eu não preciso dizer o que isso significa para a sua carreira.

Je n'ai pas besoin de dire ce que cela signifie pour votre carrière.

— A Vida dos Outros (2006)

O que isso significa pra mim?

Qu’est-ce que ça signifie pour moi ?

— F1: O Filme (2025)

Você sabia o tempo todo o que isso significa para mim.

Tu as toujours su ce que ça signifiait pour moi.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você sabe o que isso significa.

Vous savez ce que cela signifie.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Mas o que isso significa?

Mais qu'est-ce que cela signifie ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Talvez você possa me dizer o que isso significa.

Peut-être pouvez-vous me dire ce que cela signifie.

— Rashomon (1950)

Consegue entender agora o que isso significa?

Parvenez-vous à comprendre maintenant ce que cela signifie ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tá, nem sei o que isso significa e não quero saber.

D’accord, je ne sais même pas ce que ça veut dire et je ne veux pas le savoir.

— Anora (2024)

Sabe o que isso significa?

Savez-vous ce que cela signifie ?

— Blade Runner 2049 (2017)