protegendo

Estou protegendo minha querida Mimarin!

Je protège ma chère Mimarin !

— Perfect Blue (1998)

E você está sempre protegendo ele.

Et tu le protèges toujours.

— Amarcord (1973)

Ela está nos protegendo.

Elle nous protège.

— O Orfanato (2007)

Você estava protegendo os seus colegas.

Tu protégeais tes collègues.

— O Sobrevivente (2025)

Parece que está protegendo-os.

On dirait qu'il les protège.

— Alexandria (2009)

Você homens estão sempre protegendo um ao outro.

Vous, les hommes, vous vous protégez toujours les uns les autres.

— Em Busca da Vida (2006)

Quem está protegendo?

Qui protégez-vous ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Os insetos estão protegendo esta floresta.

Les insectes protègent cette forêt.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Mas lembre-se que, aos olhos dos autores, está protegendo um inimigo.

Mais n'oubliez pas qu'aux yeux des auteurs, vous protégez un ennemi.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Os tiras estão protegendo o Abdel e a família, só isso.

Les flics protègent Abdel et sa famille, c'est tout.

— O Ódio (1995)