aos olhos

Porque todo filho é belo aos olhos da mãe.

Car tout enfant est beau aux yeux de sa mère.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Faz mal aos olhos.

C'est mauvais pour les yeux.

— Guardiões da Noite (2004)

Mas lembre-se que, aos olhos dos autores, está protegendo um inimigo.

Mais n'oubliez pas qu'aux yeux des auteurs, vous protégez un ennemi.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Aos olhos da minha filha, sou mau, um traidor.

Aux yeux de ma fille, je suis mauvais, un traître.

— Flores do Oriente (2011)

Uma estrela brilhante aos olhos do mundo.

Une étoile brillante aux yeux du monde.

— Corra, Milkha, Corra (2013)