ignorante

ignorant

i ɡ n u ɾ ɐ̃ t ɨ
ignor ignorer + ante qui accomplit l’action
adjective Rare #17,803
ignorant En portugais, peut aussi être une insulte (« inculte », « malpoli ») selon le contexte.
PO: Ele é ignorante sobre o assunto.
FR: Il est ignorant sur le sujet.

Seu delegado, posso ser ignorante.

Monsieur le commissaire, je peux être ignorante.

— Madame Satã (2002)

Seu ignorante.

Espèce d'ignorant.

— Em Campo Minado (2014)

High Life Club, ignorante!

High Life Club, espèce d’ignorante !

— Madame Satã (2002)

Nem ignorante como muitos por aí.

Pas ignorant non plus, contrairement à beaucoup de gens.

— Ele Está de Volta (2015)

Pergunta ao seu filho ignorante?

Demande à ton fils ignorant ?

— Crematório (2015)

É como chamar a mulher de ignorante.

C'est comme traiter la femme d'ignorante.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Diga-me sinceramente se o povo é ou não ignorante?

Dites-moi sincèrement si le peuple est ignorant ou non.

— Andrei Rublev (1966)

estou dizendo que parece meio ignorante.

Je dis juste que ça a l'air un peu ignorant.

— Pillion (2025)

Você é ignorante nesses assuntos!

Vous êtes ignorant en la matière !

— Маленькая Вера (1988)

Não acho que sou ignorante quando se trata de música.

Je ne pense pas être ignorant en matière de musique.

— Intocáveis (2011)

Ignorante!

Ignorant !

— As Invasões Bárbaras (2003)