Yap.Town

cuidadoso

prudent, soigneux

k u j d ɐ d o z u
cuidad attention, prudence + oso qui est caractérisé par ou plein de
adjective Uncommon #15,244
prudent, soigneux
PO: Ele é cuidadoso com os documentos.
FR: Il est soigneux avec les documents.
Forms of cuidadoso
MasculineFeminine
Singular — cuidadosa
Plural cuidadosos —

Não posso ser cuidadoso com minha garotinha?

Je ne peux pas être prudent avec ma petite fille ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Agora seja mais cuidadoso e silencioso.

Maintenant, sois plus prudent et silencieux.

— Arca Russa (2002)

Você deve ser cuidadoso.

Vous devez être prudent.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Sendo cuidadoso.

En faisant attention.

— Agente Zeta (2026)

Seja muito cuidadoso!

Soyez très prudent !

— Arca Russa (2002)

Eu sou cuidadoso.

Je suis prudent.

— Arca Russa (2002)

Preciso ser mais cuidadoso com minhas palavras.

Je dois faire plus attention à mes mots.

Reyeb é cuidadoso.

Reyeb est prudent.

— O Profeta (2009)

Eu deveria ter sido mais cuidadoso.

J'aurais dû être plus prudent.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Você deveria ser mais cuidadoso com suas palavras.

Vous devriez faire plus attention à vos paroles.

— A Vida dos Outros (2006)

Não deveria ser mais cuidadoso?

Ne devriez-vous pas être plus prudent ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Sim, mas sabe que sou cuidadoso.

Oui, mais vous savez que je suis prudent.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Mas ele é muito cuidadoso.

Mais il est très soigneux.

— Desejo e Perigo (2007)

Se não for cuidadoso, irá quebrar o bico.

Si vous ne faites pas attention, vous casserez le bec.

— O Menino e a Garça (2023)

Deveria ser mais cuidadoso.

Tu devrais être plus prudent.

— Adeus, Meninos (1987)