você está muito

Você está muito apaixonado.

Tu es très amoureux.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você está muito assustado.

Vous avez très peur.

— PK (2014)

Você está muito chateada porque ele se foi?

Es-tu très contrariée parce qu'il est parti ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pobre Victor, você está muito queimado.

Pauvre Victor, tu as pris un sacré coup de soleil.

— Salyut 7 (2017)

Você está muito ansiosa.

Tu es très anxieuse.

— Dangal (2016)

Você está muito errado.

Vous avez complètement tort.

— Do Coração (1998)

Acho que você está muito azarado.

Je pense que tu as beaucoup de malchance.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Você está muito apressada.

Vous êtes très pressée.

— Psicose (1960)

Você está muito calada.

Tu es très silencieuse.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Você está muito ferido.

Vous êtes gravement blessé.

— Cães de Aluguel (1992)