a necessidade de

Qual era a necessidade de parar para comprar pulseiras?

Pourquoi était-il nécessaire de s’arrêter pour acheter des bracelets ?

— Piku (2015)

E não sentiu a necessidade de confessar?

Et vous n'avez pas ressenti le besoin de confesser ?

— O Conformista (1971)

Por que as pessoas doentes sempre sentem a necessidade de se desculpar?

Pourquoi les personnes malades ressentent-elles toujours le besoin de s'excuser ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não sentiu a necessidade de correr e se confessar?

N'avez-vous pas ressenti le besoin de courir vous confesser ?

— O Conformista (1971)

A necessidade de ser adorado.

Le besoin d'être adoré.

— A Empregada (2025)

Qual a necessidade de convidá-lo para o jantar?

Quelle est la nécessité de l'inviter au dîner ?

— O Segredo de Aman (2003)

Então qual era a necessidade de vir para me ver?

Alors, quel était le besoin de venir me voir ?

— Piku (2015)

Sinto a necessidade de mudança.

Je ressens le besoin de changement.

— Anjos Caídos (1995)