o macarrão

Ei, pedi pra separar o macarrão do molho de feijão.

Hé, j'avais demandé de séparer les pâtes de la sauce aux haricots.

— Memórias de um Assassino (2003)

O macarrão parecia papa, tive que jogá-lo fora.

Les pâtes ressemblaient à de la bouillie, j'ai dû les jeter.

— Mr. Vingança (2002)

No fim, ele até concordou comigo sobre o macarrão.

À la fin, il a même fini par être d’accord avec moi au sujet des pâtes.

Você trocou o macarrão.

Vous avez changé les pâtes.

— Tampopo (1985)

Ajude com o macarrão.

Aide-moi avec les pâtes.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Em todo caso, o macarrão está delicioso.

En tout cas, les pâtes sont délicieuses.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O macarrão passou do ponto.

Les pâtes sont trop cuites.

— Estômago (2008)

Primeiro a sopa ou o macarrão?

D’abord la soupe ou les pâtes ?

— Tampopo (1985)

Finalmente, começamos a comer, primeiro o macarrão.

Finalement, nous avons commencé à manger, d'abord les pâtes.

— Tampopo (1985)

Okay, sirva o macarrão com a concha.

D'accord, servez les pâtes avec la louche.

— Tampopo (1985)