um viciado

O cara sacou uma arma contra um viciado.

Le type a braqué une arme sur un toxicomane.

— O Gângster (2007)

Nunca se deve confiar em um viciado.

Il ne faut jamais faire confiance à un toxicomane.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tom não é um viciado em drogas.

Tom n’est pas toxicomane.

Para mim, parece um viciado.

Pour moi, il a l'air d'un drogué.

— O Operário (2004)

Na primeira vou fazer um papa, e na segunda um viciado a caminho da recuperação.

Dans le premier, je vais jouer un pape, et dans le deuxième, un toxicomane en voie de rétablissement.

— A Grande Beleza (2013)