Yap.Town

o cronograma

le calendrier prévisionnel, le planning

→ o
phrase Rare #28,487
le calendrier prévisionnel, le planning Désigne un plan qui indique les étapes et les échéances prévues.
PO: Consulte o cronograma antes de marcar a data.
FR: Consulte le calendrier prévisionnel avant de fixer la date.

Acima de tudo, observe atentamente o cronograma de medicação.

Avant tout, suivez attentivement le calendrier de prise des médicaments.

— Elena (2011)

Acabei de fazer o cronograma.

Je viens de faire le planning.

— Anora (2024)

Mas nem Deus muda o cronograma do papa.

Mais même Dieu ne change pas l’emploi du temps du pape.

— Tropa de Elite (2007)

O cronograma me deixava nervosa.

Le planning me rendait nerveuse.

Não vou rasgar o cronograma todo por causa de um americano mimado.

Je ne vais pas bouleverser tout le planning pour un Américain gâté.

— Marty Supreme (2025)

Ai, o cronograma.

Ah, le calendrier.

— Anora (2024)