é estranho, mas

c’est étrange, mais

→ ser
phrase Rare #33,106
c’est étrange, mais S’emploie pour introduire une idée qui contraste avec ce qui précède ou suit.
PO: É estranho, mas eu gosto deste lugar.
FR: C’est étrange, mais j’aime cet endroit.

Sim, eu sei que é estranho, mas é o que o Chris está oferecendo agora.

Oui, je sais que c’est étrange, mais c’est ce que Chris propose en ce moment.

É estranho, mas é bom.

C'est étrange, mais c'est bon.

— Sede de Sangue (2009)

Sabe, é estranho, mas escutando-a, eu me sinto muito melhor.

Tu sais, c’est étrange, mais en l’écoutant, je me sens beaucoup mieux.

— Elena (2011)

Ele é estranho, mas é uma boa pessoa.

Il est bizarre, mais c’est une bonne personne.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

É estranho, mas quando o vi senti vontade de falar com você.

C'est étrange, mais quand je vous ai vu, j'ai eu envie de vous parler.

— Paris, Te Amo (2006)