é um presente

É um presente.

C'est un cadeau.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Mas é um presente caro demais.

Mais c’est un cadeau beaucoup trop cher.

— O Sacrifício (1986)

O futuro que estou oferecendo é um presente.

L'avenir que j'offre est un cadeau.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Para você, da Latagona, é um presente.

Pour vous, de la part de Latagona, c'est un cadeau.

— Uma Mulher Alta (2019)

Saber onde esse guri está é um presente que não devíamos ter recebido.

Savoir où se trouve ce gamin est un cadeau que nous n'aurions pas dû recevoir.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É um presente para o Führer.

C’est un cadeau pour le Führer.

— Jojo Rabbit (2019)

Isso é um presente.

C’est un cadeau.

— Tropa de Elite (2007)

É um presente de adeus.

C’est un cadeau d’adieu.

— O Profissional (1994)

É um presente, está bem?

C’est un cadeau, d’accord ?

— O Gângster (2007)

Seu trabalho é um presente divino.

Ton travail est un cadeau divin.

— A Partida (2008)