ainda sou

Ainda sou a diretora.

Je suis toujours la directrice.

— Служебный роман (1977)

Mas se ainda sou uma garota.

Mais je suis encore une fille.

— O Sol Enganador (1994)

Espere um minuto, ainda sou sua diretora!

Attendez une minute, je suis toujours votre directrice !

— Служебный роман (1977)

Ainda sou o Imperador?

Suis-je toujours l’Empereur ?

— O Último Imperador (1987)

Não, eu ainda sou a melhor.

Non, je suis toujours la meilleure.

— Os Caras Malvados (2022)

Estou perto dos quarenta e ainda sou solteiro.

J'approche de la quarantaine et je suis toujours célibataire.

Ainda sou Jackie.

Je suis toujours Jackie.

— Oppenheimer (2023)

Ainda sou sua mãe.

Je suis toujours ta mère.

— O Refúgio (2026)

Acha que ainda sou criança?

Tu crois que je suis encore un enfant ?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Ela está fazendo isso por mim, porque eu ainda sou pequeno.

Elle fait ça pour moi parce que je suis encore petit.

— O Tempo com Você (2019)