vulgar

Nadia, fui vulgar?

Nadia, ai-je été vulgaire ?

— O Sol Enganador (1994)

Foi tão vulgar!

C’était tellement vulgaire !

— O Sol Enganador (1994)

Vejam, lá vem aquela vulgar da Brown.

Regardez, voilà cette vulgaire Brown qui arrive.

— Titanic (1997)

Ensinou, por exemplo, que a vodka é vulgar.

Il a appris, par exemple, que la vodka est vulgaire.

— A Grande Beleza (2013)

Os bobos sofrem de um modo vulgar.

Les sots souffrent de manière vulgaire.

— Violência Gratuita (1997)

Somos gente vulgar da cidade.

Nous sommes des gens ordinaires de la ville.

— Tempo de Viver (1994)

A gente vulgar não pode olhar para o Imperador.

Le peuple vulgaire ne peut pas regarder l’Empereur.

— O Último Imperador (1987)

Isso foi vulgar.

C’était vulgaire.

— Os Visitantes (1993)

Muito vulgar.

Très vulgaire.

— Malèna (2000)

Está mais para vulgar.

C’est plutôt vulgaire.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)