em um hotel

dans un hôtel

→ em
phrase Rare #20,596
dans un hôtel Expression prépositionnelle littérale. Selon le contexte, on peut aussi traduire par « à l’hôtel » en français.
PO: Passamos a noite em um hotel barato.
FR: Nous avons passé la nuit dans un hôtel bon marché.

Em um hotel.

Dans un hôtel.

— Брат 2 (2000)

Já ouvi falar de muitos casais que passam a noite em um hotel barato.

J'ai entendu parler de nombreux couples qui passent la nuit dans un hôtel bon marché.

— Psicose (1960)

Se você tem tantos familiares , por que vamos ficar em um hotel?

Si tu as autant de membres de ta famille là-bas, pourquoi allons-nous séjourner dans un hôtel ?

— Podres de Ricos (2018)

Eu trabalho em um hotel em Boston.

Je travaille dans un hôtel à Boston.

Trabalho em um hotel em Boston.

Je travaille dans un hôtel à Boston.

Nós não temos que nos registrar em um hotel.

Nous n'avons pas besoin de nous enregistrer dans un hôtel.

— Vítima do Passado (1996)

Gao estavam em um hotel na cidade.

Gao étaient dans un hôtel en ville.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Passamos a noite em um hotel barato.

Nous avons passé la nuit dans un hôtel bon marché.

Sei que alugou um carro em Shreveport, ficou em um hotel em Lake Charles.

Je sais que vous avez loué une voiture à Shreveport et séjourné dans un hôtel à Lake Charles.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)